Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 14، number In Volume 3، June 2021 ، issue Number 61

Depicting Wisdom in Hadiqhe sana'ee and Masnavi Mulavi

Sohrab Yousefi , Mohammadali Khaledian (Author in Charge), Hassanali Abbaspour Esfadan

Abstract
BACKGROUND AND OBJECTIVES: One of the words that has a significant frequency in two important mystical works, Hadith of Sanai and spiritual Masnavi, is the word intellect. In fact, Sanai and Rumi have tried to explain and describe this mystical, philosophical and religious term with their poetic and artistic language as clearly and better as possible. This research has tried to compare and analyze the way of depicting the types of intellect in the spiritual Sanai and Masnavi. The main question of the present study is what is the difference between artistic images about different types of intellect and what are the common or different features in each work? In this regard, poetic images about different types of intellect from a rhetorical perspective have been studied and evaluated in these two works.
METHODOLOGY: The research method in this article is descriptive-analytical and the method of information analysis is documentary (library).
FINDINGS: The imagery of the types of intellect is often similar in terms of the frequency of use of virtual images and rhetorical arrays, including similes and metaphors; However, due to his scientific, cultural and social status, Rumi has used less poetic images than Sanai in Hadith when speaking about reason in Masnavi.
CONCLUSION: Both poets have used the most imagery about "total intellect", faith intellect and partial intellect are also in the next ranks; Because in his view, the mystic can connect his partial intellect to the general intellect by using the faith intellect during the stages of mystical cirrhosis. Also, in both works, the volume of positive and praiseworthy images about reason is more than negative and reprehensible images

Keyword
wisdom , Sana'ee , Mulavi , Hadiqhe , Masnavi , depicting , eloquence

• The Holy Quran.
• Anvari, Hassan (2004), Dictionary of Persian allusions, first edition, Tehran: Sokhan.
• Artistic Job in the Holy Qur’an (2001) First Edition, Halab: Fusilat.
• Ebrahimi Dinani, Gholam Hossein (2018), The Story of Philosophical Thought in the Islamic World, Vol. 2, Fourth Edition, Tehran: New Design.
• Forouzanfar, Badi'at al-Zaman (2002), Masnavi Hadiths and Stories, translated and edited by Hossein Davoodi, second edition, Tehran: Amirkabir.
• Fotouhi, Mahmoud (2002), Image of Imagination, Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Tabriz, Vol. 45, No. 185, pp. 103-133.
• Fotouhi, Mahmoud (2007), Rhetoric, first edition, Tehran: Sokhan.
• Ghazali, Mohammad Ibn Mohammad (2013), Revival of the Sciences of Religion, translated by Moinuddin Mohammad Kharazmi, by Hossein Khadiojam, 8th edition, Tehran: Scientific and Cultural.
• Ghazals of Hakim Sanai Ghaznavi (2007) edited by Yadollah Jalali Pendari, first edition, Tehran: scientific and cultural.
• Hadith of Truth and the Way of Sharia (1950) edited by Mohammad Taghi Modarres Razavi, third edition, Tehran: University of Tehran Press.
• Madani, Amir Hossein (2018), The Evolution of the Metaphor of Reason in Sanai Ghazals, Attar, Rumi, Research in Mystical Literature (Gohar Goya), Twelfth Year, No. 4, pp. 101-126.
• Mulana, Jalaluddin Mohammad (1989), Masnavi Manavi, edited by Reynold Nicholson, in three volumes, sixth edition, Tehran: Molly.
• Parsanasab, Mohammad (2009), From Naser Khosrow Aql to Sanai Aql, Journal of Persian Literature and Language, Shahid Bahonar University of Kerman, New Volume, No. 26, pp. 87-114.
• Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (1993), Bankrupt chemist, first edition, Tehran: Sokhan.
• Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (2013), The Language of Poetry in Sufi Prose, Third Edition, Tehran: Sokhan.
• Sohroudi, Shahab al-Din (2007), Awarif al-Ma'arif, translated by Abu Mansour Abdolmomen Esfahani, by Qassem Ansari, fourth edition, Tehran: Scientific and Cultural.